samedi 19 juillet 2008

Demorei para postar, mas aqui vou eu...
Quando fiquei sabendo dos mini-cursos escolhi o francês aleatoriamente... mas vejo que minha escolha foi ótima, pois conheci uma língua muito bela e rica, que não é tão conhecida por todos quanto deveria.
O que mais achei interessante foi aprender sons que não existem em nossa língua, o que custou um pouco de treino para todos.
Confesso que estranhei chegar na primeira aula ouvindo tudo em francês, mas com certeza isso contribuiu para a maior fixação e aprendizagem, assim como todos aqueles momentos de descontração e metodologias que enriqueceram o curso, como as bds, as músicas e os jogos.
Uma única crítica, além de o curso terminar tão cedo deixando todos com vontade de continuar, foi a elaboração da bd, que demandava um pouco mais de tempo para que nós ganhassemos um vocabulário mais amplo, o que dificultou um pouco.
Quero muito agradecer ao Vinícius e a Patrícia por nos mostrarem esse maravilhoso mundo da língua francesa, merci beaucoup!
Au revoir!

jeudi 17 juillet 2008

Allez- Y

Moi como sempre sendo o último... mas então pessoal só posso dizer que aprendi muito nesse curso até mais do que esperava, eu pensei que como sendo um curso de férias seria um curso meio que nas coxas, mas vi q naum era assim q o comprometimento dos professores iam muito além das aulas.
Gostei muito do método, principalmente pelo fato de trabalhar com quadrinhos e desenhos muito legais, indo ao contrário de outros cursos q passam aqueles vídeos chatos com conversações sérias, e com textos mais chatos ainda!( mesmo que naum entendesse muitos dos quadrinhos e desenhos mas era legal mesmo assim aprende a gostar do CAlvin graças ao curso ).
O único defeito do curso é duração, q faz com q o curso fique com aquele gostinho de quero mais e deixando algumas dúvidas em aberto...
Mas mesmo assim consegui aproveitar o curso a minha maneira!
só posso dizer q gostei muito!
se fiquei com um pouco de dificuldade na escrita mas tudo bem, isso mais pra frente será resolvido!
Agradeço aos professores a Patricia e Vinicius pela paciência e pelas explicações e pelas aula bem elaboradas e divertidas!
Obrigado mesmo e...
Arrivederte







Ahh deem uma olhada nesse vídeo do CALVIN!




http://www.youtube.com/watch?v=ghanK30r37Y

Salut!!!

Adorei muito este curso foi uma experiência única, apesar do tempo ser um grande inimigo... acredito que o aproveitamento que pudemos obter foi máximo... pois o método de aprendizagem é muito eficiente...
Eu sempre tive uma afeição pela língua francesa mas depois deste curso tenho certeza que quero me aprofundar neste idioma que por diversas peculiaridades o torna muito atraente...
Espero que todos tbm tenham aprendido muito e se divertido também por que é isso que faz o aprendizado mais gostoso todos os videozinhos, brincadeiras, e etc...
Bem eu adoraria que o curso durasse mais ... porém como não é possível espero que cada um tenha tirado o máximo de proveito possível...!!
à bientot

Ça va, mis amis!

Bom, adorei participar do curso. Principalmente por encontrar tanta gente interessada e de boa vontade de aprender, o que torna a experiencia de toda sala um melhor aprendizado.

Gostei muito da metodologia e da paciência com que os professores administraram o tempo que nos foi dado. Estimulando sempre uma boa compreensão e pronunciação das palavras, o que achei excelente!

De negativo é até redundante falar do tempo. Mas 30 horas pra passar conhecimentos basicos do FLE é um desafio. Muito melhor assimilado através de atividades como os jogos, brincadeiras e musicas que tornaram mais facil a assimilação do conteudo. Ah sim.. acho que deveriamos ter falado menos português durante as aulas, tanto os alunos como os professores. Levar à cabo os 'chatiments'.

Bom, é isso! Desculpe por alguma coisa, mas me inspiraram a continuar com o francês. Seja num proximo curso, ou estudando sozinho!

Merci!
CouCou!! (adorei isso..)

Eu realmente tinha muita curiosidade em saber como seria um mini-curso de línguas com apenas 03 semanas de aula! Acredito que vocês conseguiram planejar uma estratégia que englobasse os pontos mais relevantes para um curso introdutório. Quero dizer, o curso proporcionou um primeiro contato muito valioso com a fonética e a estrutura básica da língua francesa.

Entre as aulas que mais gostei destaco as com músicas e as que envolviam jogos coletivos, como aquele de soletrar e aquele outro de descobrir quem era a personalidade. Essas atividades nos ajudam a interagir com os colegas e memorizar melhor as palavras novas. Os pièges phonétiques de ontem também foram muito divertidos para dar aquela "destravada" na língua!

Senti um pouco de dificuldade para memorizar os verbos e seus tempos, mas também confesso que não me dediquei em casa o quanto poderia... Quem sabe para uma próxima vez seja interessante fazer algum tipo de tabela de tempos verbais.

Enfim, foi tudo muito rápido, mas, sem dúvida, muito bacana!

Au revoir tout le monde!!

Carlen.

mercredi 16 juillet 2008







Bonjour collègues



Depois de matar, literalmente, a preguiça venho aqui escrever.

Sei que as vezes eu falava demais, e me preocupava com coisas bobas, dúvidas não tão importantes, e foi isso que fez a diferença para mim, pois em todo tempo vocês, Patricia e Vinicius, souberam resolve-las, e quando não sabiam, foram atrás do porque.

A aula é expositiva todo o tempo, o que me ajudou muito, pois não tenho facilidade de prender atenção com algo que fique muito em cima da aula teórica ou escrita.

Algo de muito positivo na aula é as formas de treinar o francês com os HQ's, Videos e músicas, essa junção´só valorizou o trabalho de vocês.

O único problmea realmente é que são pouquíssimas aulas, em dez aulas, mesmo sendo três horas por dia, ainda deixa um gostinho de não ser o suficiente. É isso.

Eu realmente agradeço a atenção de vocês e espero ter chance de fazer outros cursos com vocês numa outra oportunidade.



Au revoir.


Olá professores,

Faz um bom tempo que tenho vontade de fazer um curso de francês e essa foi a oportunidade que eu esperava para ter um contato com essa língua, cuja sonoridade tem uma profunda sensibilidade de uma cultura tão próxima e ao mesmo tempo tão distante da língua portuguesa.
Quero expressar aqui meus sinceros agradecimnentos pela oprotunidade de conhecer mais a fundo essa língua.
Já havia buscado de várias formas aprender a língua francesa sozinha, mas não há como se comparar uma aula em grupo com opiniões diversas e interação, isso ajuda muito no desenvolvimento do aprendizado e na capacidade de poder discutir postos de vistas. Mas o que achei fundamental no curso foram as direções fornecidas para que daqui para frente cada um possa buscar o seu caminho no aprendizado.
A aula em si esteve muito boa, pois buscou vários pontos importantes e bem amplos da língua como instrumento de comunicação básico e ao mesmo tempo a forma de composição linguística.
Bom, para finalizar só gostaria de dizer que esse período intensivo de 10 dias não foram suficientes para que eu possa fazer alguma crítica ou sugestão. Até porque pelo cansaço, após sair do serviço, me deixou, por alguns momentos em estado morpheu, mas em geral acredito que o que realmente faltou foi mais tempo e uma sequência mais detalhada do curso para que o aprendizado fosse mais conciso e completo.
Mas por ora quero dizer que os dois professores, Patrícia e Vinícius trabalham muito bem e foram bem pacientes e companheiros com a sala.

Tudo de bom,
Au revoir.
Oiiii gente!

Entao to aqui pra agradecer o curso, que meu foi muitooo importante pra mim. Pra dizer o que eu mais gostei né? São tantas coisas que eu gostei ¬¬, eu gostei das musiquinhas (da gretchen), dos videos, das apostilas, dos professores (logico) e até do trava lingua (que eu travei demais). A unica coisa que eu tenho para reclamar é o tamanho do curso, e concordo com a Ana Tereza será que n dar para dar uma aumentada? Vou sentir tantas saudades da sala gelada :/e de todos vcs logico!

Quero agradecer a todos...que me aguentaram esse tempo, dizer que nada que aprendemos foi jogado fora...e a paciencia do Vinicius e da Patricia por aguentar as nossas perguntas, os nossos HAM?, os minutinhos a mais...!
E aos meus colégas de classe que nossa...foi só risadas ne?

Não vou me despedir agora, por que amanha quero dar um abraço em cada um que ajudou a esse curso ser MARAVILHOSO!

Beijos!

"piano, painer" (6x)

O que eu achei de mais importante no mini-curso foi o respeito e a atenção que vocês, Patricia e Vinicius, deram as nossas dúvidas e curiosidades. Acredito que, muitas vezes, foi preciso uma pausa no que foi planejado pra aula, uma quebrinha no cronograma ou acréscimo de alguns minutos por aula para atender as nossas perguntas. O ambiente alegre, as músicas, os jogos, representações de diálogo, os temidos "châtiments" trouxeram a língua francesa pra nós de uma maneira gostosa e aplicável, já no módulo básico.
O que eu não gostei? Ah! Que dura pouco. Já pensaram no caso de continuarem as aulas num precinho super legal pra gente? (risos)
Obrigada! Foi super!
bom....estou aqui pra agradecer..e dizer que adorei o curso e todo o conteudo que nele foi ensinado, para parabenizar....os professores que fizeram um ótimo trabalho. Só tenho uma critica a fazer..acho injusto um tempo tão curto de curso...só pra nos deixar com mais vontade de continuar...
bom, adorei os vídeos...as musiquinhas...as mini apostilas...os exercicios....
Tudo foi muito maravilhoso!
Adorei o curso, o Vinicius a Patricia..e toda a sala ..e queria deixar um beijo a todos e dizer que vou sentir saudades!

Yarla..

dimanche 13 juillet 2008

la classe de français

J'ai amé la classe de français!!! J'ai aprendu beacoup de chose!! Je suis content avec ma classe et mes professeurs.

vendredi 11 juillet 2008

Avez-vous déjà vu?

Chers élèves,
Il y a un tas de dessins animés qui peuvent vous aider dans vos activités de lecture instrumentale. Profitez-vous-en!!!





Grosses bises!
_________________________________

mardi 1 juillet 2008


Chers étudiants,







Nous vous souhaitons un adorable début dans vos parcours d`apprentissage de la langue française! Nous espérons que vous pouvez bel et bien enregistrer ici vos premières expériences langagières par rapport l'univers des bandes dessinées francophones dans lequel nous tâcherons de vous plonger désormais.



Bon Courage!



Monsieur Gonçalves et Mademoiselle Sanches.
_______________________________________